-
1 admire
ədˈmaɪə гл.
1) любоваться, рассматривать с восхищением;
восторгаться They all admired his behaving in that manner. ≈ Все восхищались таким его поведением. I admire his honesty. ≈ Я высоко ценю его честность. His cleverness was much admired. ≈ Его ловкость приводила всех в восторг.
2) амер.;
разг. желать сделать что-л.восхищаться, восторгаться;
любоваться;
- to * smb. восхищаться кем-л.;
- I * him for his courage я восхищаюсь его мужеством;
- to * a baby любоваться младенцем (ироничное) удивляться, изумляться;
- I * your nerve! ну и наглец же ты!;
можно только удивляться твоему нахальству! (американизм) (диалектизм) желать, хотеть;
- I should * to have you all go along мне бы хотелось, чтобы вы все тоже пошлиadmire любоваться;
восхищаться;
выражать восторг ~ амер. разг. хотеть, желать (сделать что-л.) ;
I should admire to know я очень хотел бы знать~ амер. разг. хотеть, желать (сделать что-л.) ;
I should admire to know я очень хотел бы знать -
2 admire
[ədʹmaıə] v1. восхищаться, восторгаться; любоватьсяto admire smb. - восхищаться кем-л.
2. часто ирон. удивляться, изумлятьсяI admire your nerve! - ну и наглец же ты!; можно только удивляться твоему нахальству!
3. амер., диал. желать, хотетьI should admire to have you all go along - мне бы хотелось, чтобы вы все тоже пошли
-
3 I admire him for his courage
Общая лексика: я восхищаюсь его мужествомУниверсальный англо-русский словарь > I admire him for his courage
-
4 admire
1. v восхищаться, восторгаться; любоваться2. v ирон. часто удивляться, изумлятьсяI admire your nerve! — ну и наглец же ты!; можно только удивляться твоему нахальству!
3. v амер. диал. желать, хотетьI should admire to have you all go along — мне бы хотелось, чтобы вы все тоже пошли
Синонимический ряд:1. adore (verb) adore; cherish; prize2. like (verb) appreciate; delight; delight in; enjoy; like; relish3. look up to (verb) commend; consider; esteem; honor; honour; look up to; praise; regard; respect; revere; value; venerateАнтонимический ряд:abominate; belittle; blame; detest; disdain; dishonour; dislike; execrate; hate; ridicule; scorn
См. также в других словарях:
Вольтер — Жизнь и творчество Вольтера Великий драматический дар Вольтера сравним с греческим по масштабу таланта и многообразию интересов мятежной души, рожденной для глубочайших трагических потрясений. Он добился того, чего не достиг ни один немец,… … Западная философия от истоков до наших дней
Уголовные дела ЕЭСУ и Минобороны России — Главный офис Газпрома, Москва Здание Кабинета Министров Украины … Википедия
Рождество-Богородичный монастырь (Гродно) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рождество Богородичный монастырь. Монастырь Рождество Богородичный монастырь … Википедия
Семейство Фазановые — Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… … Жизнь животных